Cargo barrier/pet guard